Mahabharata Udyoga Parva – चतुर्विधानां भूतानां तडागम उपलक्षयेत

Shloka (श्लोक)

चतुर्विधानां भूतानां तडागम उपलक्षयेत
तडागानि च सर्वाणि दिशन्ति शरियम उत्तमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that water bodies signify the four types of beings and direct them towards spiritual wealth.

Translations

English Translation

Water bodies are seen as representations of the four categories of beings, directing all of them towards the ultimate prosperity and abundance.

हिंदी अनुवाद

जलाशयों को चार प्रकार के जीवों का प्रतिनिधित्व करते हुए देखा जाता है, जो सभी को अंतिम समृद्धि और प्रचुरता की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is an anchor in understanding the spiritual roles water bodies play for various life forms.

Meaning

It elaborates on the significance of water sources in nurturing life and directing beings towards greater spiritual fulfillment.

Application

This verse can inspire us to recognize and cherish water bodies as essential for all living beings’ spiritual and material well-being.