Mahabharata Udyoga Parva – यदा शरव्ये च दृश्ये च सर्वभूतेषु चाप्ययम

Shloka (श्लोक)

यदा शरव्ये च दृश्ये च सर्वभूतेषु चाप्ययम
समॊ भवति निर्द्वन्द्वॊ बरह्म संपद्यते तदा

⚡ Quick Meaning

This verse teaches that seeing equality in all beings leads to spiritual enlightenment.

Translations

English Translation

When one perceives the same essence in the seen and the unseen, as well as all beings, they become free from duality and attain Brahman.

हिंदी अनुवाद

जब कोई देखे गए और अदृश्य में, साथ ही सभी प्राणियों में समानता का अनुभव करता है, तो वह द्वंद्व से मुक्त होकर ब्रह्म को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of seeing unity within diversity and transcending differences.

Meaning

Recognizing oneness in all existence helps in breaking the chains of duality.

Application

Cultivating an attitude of equality facilitates compassion and understanding in one’s life.