Mahabharata Adi Parva Shloka 14598
“`html
Shloka (श्लोक)
तुल्या हि सर्वभूतानाम इयं वैश्रवणस्य च
एवंगतेषु दरव्येषु कः कं याचितुम अर्हति
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the equality of all beings and the worthiness of asking for what one needs.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes that all beings are equal regarding their needs and receptiveness towards offerings, prompting the question of who is truly deserving of asking anything, based on their nature and connections.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस तथ्य पर जोर देता है कि सभी प्राणियों के बीच उनकी आवश्यकताओं और प्रस्तावों की स्वीकार्यता के संदर्भ में समानता है। यह संकेत करता है कि वास्तव में कौन चीज़ मांगने का पात्र है, उनके स्वभाव और संबंधों के आधार पर।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises during the narrative on Bhima and the interactions with demons in the forest, highlighting the philosophical aspect of rights and claims.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the idea that material possession and worth are subjective, inviting introspection on our entitlement to ask for resources.
🌟 Application
In daily life, this can inspire us to reflect on our motives and the equality of all beings, prompting a more thoughtful approach to our needs and desires.
