Mahabharata Udyoga Parva – छायां सवपुत्र सदृशीं सर्वतॊ ऽनपगां सदा

Shloka (श्लोक)

छायां सवपुत्र सदृशीं सर्वतॊ ऽनपगां सदा
दरक्ष्यसे तवं च लॊके ऽसमिन मत्प्रसादान महामुने

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the divine grace and eternal presence of the sage in the world.

Translations

English Translation

The sage, blessed by divine grace, will always be seen like a shadow of one’s own son, transcending all worldly limitations, in this world.

हिंदी अनुवाद

जो मुनि देवदृश्य के आशीर्वाद से सदैव अपने पुत्र के समान छाया की तरह हर जगह दिखाई देगा, वह अनंत मुक्ति प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This passage highlights the significance of a sage’s presence and the bond formed through divine grace in the spiritual journey.

Meaning

The comparison of the sage to a shadow emphasizes the idea of unwavering support and protection provided by spiritual figures.

Application

One should seek the company of such sages, as their presence leads to enlightenment and liberation from worldly attachments.