Mahabharata Udyoga Parva – यावत सथास्यन्ति गिरयॊ यावत सथास्यन्ति सागराः

Shloka (श्लोक)

यावत सथास्यन्ति गिरयॊ यावत सथास्यन्ति सागराः
तावत तवाक्षया कीर्तिः सपुत्रस्य भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that as long as mountains and oceans exist, the fame of the sage’s son will also endure.

Translations

English Translation

The legacy of the sage’s son is so profound and enduring that it will last as long as the mighty mountains and vast oceans exist, signifying the impact of his life and contributions to be everlasting.

हिंदी अनुवाद

ऋषि के पुत्र की विरासत इतनी गहरी और स्थायी है कि यह तब तक रहेगी जब तक पर्वत और महासागर मौजूद रहेंगे, यह उसकी जिंदगी और योगदान के प्रभाव को अनन्तता का प्रतीक बताता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the enduring legacy of individuals who achieve greatness, reminding us of their impact on future generations.

Meaning

It speaks to the eternal influence one can have, encouraging us to live a life that resonates positively beyond our time.

Application

We should strive to create a legacy that inspires others, ensuring our influence continues even after we are gone.