Mahabharata Udyoga Parva – छित्त्वा तु समरे बाणं शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

छित्त्वा तु समरे बाणं शरैः संनतपर्वभिः
धृष्टद्युम्नं रणे कर्णॊ विव्याध दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

After severing the arrow in battle, Karna shot ten arrows at Dhritadyumna.

Translations

English Translation

Once he cut through the arrow with his own arrows, Karna unleashed a volley of ten arrows at Dhritadyumna, showcasing his skill and determination to combat his spirited opponent.

हिंदी अनुवाद

जब उसने अपने बाण से बाण को काटा, तो कर्ण ने धृष्टद्युम्न पर दस बाणों की बौछार की, जो उसकी कौशल और अपने प्रचीर्ण प्रतिद्वंद्वी से मुकाबला करने की निष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underscores the relentless nature of battle where both warriors display admirable skills, and it marks Karna’s fierce approach against Dhritadyumna.

Meaning

This serves as a metaphor for persistence in adversity; even when obstacles arise, one must respond with equal or greater action.

Application

It motivates individuals to confront challenges head-on, not yielding in the face of adversity, but rather increasing their efforts to overcome obstacles.