Mahabharata Udyoga Parva – जघान सुरथं नाम दरुपदस्य सुतं विभुः

Shloka (श्लोक)
जघान सुरथं नाम दरुपदस्य सुतं विभुः
पुनः शरुतंजयं नाम सुरथस्यानुजं रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the valiant feats of Dronacharya in defeating mighty warriors.
Translations
English Translation
The verse recounts how Dronacharya defeated Suratha, the son of Drupada, and also mentions another warrior named Sharutanjaya in battle, showcasing Dronacharya’s unmatched prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रोणाचार्य द्वारा द्रुपद के पुत्र सुरथ को हराने और एक अन्य योद्धा शरुतंजय का उल्लेख करता है, जो द्रोणाचार्य की अद्वितीय क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes Dronacharya’s exceptional skill in combat and his contributions to the conflict.
Meaning
It represents the triumph of tactical brilliance over mere force, illustrating the significance of strategy in warfare.
Application
This passage encourages the application of intelligence and strategy in overcoming challenges rather than relying solely on brute strength.
