Mahabharata Udyoga Parva – जञातिसंबन्धिमित्राणि वयापन्नानि युधिष्ठिर
Shloka (श्लोक)
जञातिसंबन्धिमित्राणि वयापन्नानि युधिष्ठिर
समभ्युद्धरमाणस्य दीक्षाश्रमपदं भवेत
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the importance of connections with family and friends in life.
Translations
English Translation
The speaker notes that a person established in their duties has the potential to uplift their relatives and friends, emphasizing the significance of community and support in achieving a desirable state in life.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह बताता है कि जो व्यक्ति अपने कर्तव्यों में स्थिर है, उसके पास अपने रिश्तेदारों और मित्रों को उच्चता की ओर ले जाने की क्षमता होती है। जो कि जीवन में एक अपेक्षित स्थिति प्राप्त करने के लिए समुदाय और समर्थन के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the interconnectedness of individuals within society and the role of moral responsibilities in uplifting one another.
Meaning
The importance of mutual support and guidance in collective progress is emphasized, reinforcing the idea that personal growth benefits the larger community.
Application
This serves as a reminder to nurture relationships and contribute positively within one’s community for collective growth and harmony.
