Mahabharata Udyoga Parva – जलसंधस तु तत तयक्त्वा स शरं वै शरासनम

Shloka (श्लोक)

जलसंधस तु तत तयक्त्वा स शरं वै शरासनम
तॊमरं वयसृजत तूर्णं सात्यकिं परति मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a courageous decision made by a warrior amid challenges.

Translations

English Translation

Jalasandha, having abandoned his bow, swiftly launched a fierce spear towards his adversary, showcasing his defiance and relentless spirit in the face of imminent defeat.

हिंदी अनुवाद

जलसंध ने अपने धनुष को त्यागते हुए तेजी से अपने प्रतिद्वंदी के प्रति एक तीव्र भाला फेंका, जिससे यह दर्शाता है कि वह हार के सामने भी अपने आत्म-विश्वास को बनाए रखना चाहता है।

Commentary

Context

This highlights the resolve of warriors in battle, bringing to light their fierce dedication and spirit.

Meaning

This shloka illustrates the essence of persistence and fighting spirit, even against overwhelming odds.

Application

It teaches the necessity of resilience and determination in overcoming challenges in life.