Mahabharata Drona Parva – स निर्भिद्य भुजं सव्यं माधवस्य महारणे

Shloka (श्लोक)

स निर्भिद्य भुजं सव्यं माधवस्य महारणे
अभ्यगाद धरणीं घॊरः शवसन्न इव महॊरगः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the ferocity of a warrior charging into battle.

Translations

English Translation

Amidst the chaos of a great battle, the fierce warrior charged forth, seemingly as unshakeable as a great serpent, illustrating his determination to stand firm against adversaries with unyielding bravery.

हिंदी अनुवाद

महान युद्ध के बीच, वह भयंकर योद्धा आगे बढ़ा, ऐसा प्रतीत होता था जैसे वह एक विशाल नाग की तरह अडिग है, जो प्रतिकूलताओं के खिलाफ अपनी अडिग वीरता प्रदर्शित कर रहा हो।

Commentary

Context

This shloka occurs within the context of a pivotal moment during the Drona Parva, emphasizing strength and ferocity in battle.

Meaning

It highlights the relentless spirit and courage needed to confront challenging situations.

Application

This teaches to embody courage and persistence when facing formidable challenges.