Mahabharata Udyoga Parva – जवालामाला परिक्षिप्तॊ वैहायसचरस तथा

Shloka (श्लोक)

जवालामाला परिक्षिप्तॊ वैहायसचरस तथा
अजेयः सर्वभूतानाम आसं नित्यम अपेतभीः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on an indomitable spirit that is ever-present.

Translations

English Translation

The verse speaks of an undeterred essence that exists in all beings, characterized by an invincible nature that remains unaffected by fleeting external changes, signifying eternal strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों में एक अदम्य स्वरूप का बयान करता है, जो अस्थायी बाहरी परिवर्तनों से अप्रभावित बना रहता है, जो शाश्वत शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is positioned within discussions of the eternal nature of the soul versus the impermanence of physical existence.

Meaning

The message emphasizes the contrast between the eternal spirit and temporal physicality, celebrating resilience amidst change.

Application

In life, embracing an unyielding spirit can enable individuals to navigate challenges with grace and fortitude.