Mahabharata Udyoga Parva – गन्धान आदाय भूतानां रसांश च विविधान अपि

Shloka (श्लोक)

गन्धान आदाय भूतानां रसांश च विविधान अपि
अवर्धं तरीन समाक्रम्य लॊकान वै सवेन तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the essence and energy that sustains the universe.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the essence of all beings and diverse flavors contribute to the vibrancy of existence, and that this creative energy nourishes and uplifts all realms of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी प्राणियों की सार्थकता और विविध रस सृष्टि की जीवंतता में योगदान करते हैं, और यह रचनात्मक ऊर्जा सभी जीवन क्षेत्रों को पोषित और ऊर्जित करती है।

Commentary

Context

Situated in a broader philosophical framework, this verse discusses the interconnectivity of all life forms through energy and essence.

Meaning

The shloka highlights the concept of unity in diversity, showing how different energies work collectively to sustain existence.

Application

Recognizing this interconnectedness encourages compassion and harmony among individuals, fostering a collective sense of responsibility.