Mahabharata Udyoga Parva – जानन्तॊ ऽपि रणे शौर्यं घॊरं गाण्डीवधन्वनः

Shloka (श्लोक)

जानन्तॊ ऽपि रणे शौर्यं घॊरं गाण्डीवधन्वनः
हाहाकारकृतॊत्साहा भीष्मं जग्मुः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

Even aware of Bhishma’s terrifying valor in battle, they bravely approached him from all directions.

Translations

English Translation

Despite knowing the enormity of Bhishma’s courage and strength with his bow, the Pandavas, motivated by their purpose, courageously surrounded him bravely from all corners.

हिंदी अनुवाद

भीष्म की साहस और ताकत को जानते हुए भी, पांडवों ने अपने उद्देश्य से प्रेरित होकर उनकी चारों ओर साहस के साथ घेर लिया।

Commentary

Context

This moment captures the fearless spirit of the Pandavas even against a formidable warrior like Bhishma.

Meaning

The shloka emphasizes the courage to face fearsome challenges and adversaries head-on.

Application

It teaches us to confront our fears no matter how daunting they appear.