Mahabharata Udyoga Parva – ततस तालध्वजः शूरः पाण्डवानाम अनीकिनीम

Shloka (श्लोक)

ततस तालध्वजः शूरः पाण्डवानाम अनीकिनीम
छादयाम आस समरे शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a heroic warrior who shields his battalion with a plethora of arrows.

Translations

English Translation

Then, the courageous warrior of the Pandavas, standing under the flag of a palm tree, covered his troop with a shower of arrows, effectively enhancing their strength in battle.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, पांडवों का साहसी योद्धा, एक ताड़ के पेड़ के ध्वज के नीचे खड़ा होकर, अपने दल को बाणों की बारिश से ढक दिया, जिससे युद्ध में उनकी शक्ति में वृद्धि हुई।

Commentary

Context

This moment signifies valor in protecting and encouraging fellow warriors during crucial times in battle.

Meaning

This shloka illustrates the importance of leadership and protection during adversity, symbolizing true heroism.

Application

We learn that taking a supportive role can uplift teams in challenging endeavors.