Mahabharata Shanti Parva – तृतीयं बरह्मणॊ जन्म यदासीद वाचिकं महत

Shloka (श्लोक)

तृतीयं बरह्मणॊ जन्म यदासीद वाचिकं महत
तत्रैष धर्मः संभूतः सवयं नारायणान नृप

⚡ Quick Meaning

The third birth of Brahman signifies a great spiritual descent, leading to the emergence of Dharma.

Translations

English Translation

This verse indicates a significant transformation during the third birth of Brahman where a profound divine truth manifested. This birth catalyzed the self-manifestation of righteous principles, establishing a foundation for moral behavior and societal responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा के तीसरे जन्म के दौरान एक महत्वपूर्ण परिवर्तन को प्रदर्शित करता है जब एक गहन दिव्य सत्य प्रकट हुआ। इस जन्म ने धार्मिक सिद्धांतों की आत्म-प्रकटता को उत्प्रेरित किया, जो नैतिक व्यवहार और सामाजिक जिम्मेदारियों की नींव स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the mystical transformations in the divine realm that affect human understanding of Dharma.

Meaning

It illustrates the inherent connection between divine occurrences and the moral fabric of society, emphasizing the need for acknowledging these influences.

Application

In our lives, we can seek to understand our spiritual evolution as a reflection of divine principles guiding our ethical choices.