️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ।।1.50.17।। गजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ। पद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणीधनुर्धरौ।।1.50.18।। अश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ। यदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ।।1.50.19।। कथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने।
Shloka Translation (IAST)
tadaiva hi prabhāvaṁ te samāśritya samāhitāḥ |
Shloka Meaning in English
“O Sage (Viswamitra), be blessed. Who are these two young men with the prowess of the celestials the gait of an elephant or a lion? They resemble a tiger or a bull in courage. They have large eyes like lotuspetals. They are armed with scimitars bows and quivers. With their approaching youth, they resemble the Aswinikumaras in beauty. They look like gods who have descended on earth from heaven out of their free will. Whose sons are they? How did they come here on foot? And for what purpose?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तदैव हि प्रभवं ते समाश्रित्य समाहिताः |
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this verse emphasizes the importance of being grounded and focused on one’s spiritual path. By seeking refuge in a higher power or truth, individuals can find strength and clarity in their lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार यह है कि व्यक्ति को अपने आध्यात्मिक मार्ग पर स्थिर और केंद्रित रहना चाहिए। उच्च शक्ति या सत्य में आश्रय लेने से, व्यक्ति अपने जीवन में शक्ति और स्पष्टता प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to find moments of stillness and connection with something greater than ourselves. Practicing mindfulness and seeking guidance from spiritual teachings can help bring clarity and purpose to our daily lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने से बड़े किसी चीज़ के साथ जुड़ने और स्थिरता के क्षण ढूँढना महत्वपूर्ण है। मानसिकता का अभ्यास करना और आध्यात्मिक शिक्षाओं से मार्गदर्शन प्राप्त करना हमारे दैनिक जीवन में स्पष्टता और उद्देश्य लाने में मदद कर सकता है.
