Mahabharata Udyoga Parva – जाने तवां बालिशमतिम अकृतात्मानम अस्थिरम
Shloka (श्लोक)
जाने तवां बालिशमतिम अकृतात्मानम अस्थिरम
मयेयं रक्ष्यते मूढ गच्छ पापयथा गतम
⚡ Quick Meaning
Understanding the instability of worldly bonds, the sage advises caution.
Translations
English Translation
Realizing your immaturity and the instability of your nature, I assure you that my essence will protect you—transition wisely from a path of sins into realms of spiritual awakening and strength.
हिंदी अनुवाद
आपकी नासमझी और आपकी प्रकृति की अस्थिरता को समझते हुए, मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि मेरी आत्मा आपकी रक्षा करेगी—पापों के मार्ग से आध्यात्मिक जागरूकता और शक्ति के क्षेत्रों में बुद्धिमानी से स्थानांतरित करें।
Commentary
Context
This highlights the need for self-awareness and cautious navigation in the complexities of spiritual growth and life.
Meaning
It encapsulates the essence of divine guidance in moments of confusion, urging followers to seek stability through wisdom.
Application
This encourages practitioners to embrace self-realization while maintaining a connection with the divine, guiding them away from harmful paths toward enlightenment.
