Mahabharata Anushasana Parva – पौष्टिका रूपदाश चैव तथा पापविनाशनाः

Shloka (श्लोक)

पौष्टिका रूपदाश चैव तथा पापविनाशनाः
तस्मात सर्वप्रदानेभ्यस तिलदानं विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

Sesame seeds promote health, enhance beauty, and destroy sins, distinguishing them as paramount among all charitable donations.

Translations

English Translation

This shloka underscores that sesame seeds are valued for their nutritional benefits, beauty-enhancing properties, and purifying effects, marking them as the most significant donation among all acts of charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तिल पौष्टिक और सुंदरता बढ़ाने वाले होते हैं, साथ ही पापों को नष्ट करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, इसलिए सभी दानों में तिल का दान सबसे विशेष है।

Commentary

Context

Part of Anushasana Parva’s teachings, this verse emphasizes the multifaceted benefits of giving sesame seeds during rituals and charitable acts.

Meaning

It reveals the holistic value of sesame seeds, indicating they not only nourish but also contribute to spiritual growth and alleviation of sins.

Application

Encouraging the practice of charity, it motivates practitioners to prioritize giving sesame seeds as an offering and in ceremonies for their immense benefits.