Mahabharata Udyoga Parva – जिता सभा वस्त्रवता समाशा गॊमता जिता

Shloka (श्लोक)

जिता सभा वस्त्रवता समाशा गॊमता जिता
अध्वा जितॊ यानवता सर्वं शीलवता जितम

⚡ Quick Meaning

Victory in all endeavors comes from virtue and ethical conduct.

Translations

English Translation

This shloka conveys that success in various spheres, whether in gatherings, journeys, or moral conduct, is achieved through integrity and ethical behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि विभिन्न क्षेत्रों में सफलता, चाहे वह सभाओं, यात्राओं, या नैतिक आचरण में हो, सद्गुण और नैतिक व्यवहार के माध्यम से प्राप्त होती है।

Commentary

Context

Featured in the Udyoga Parva, this verse provides insight into the principles underlying successful and virtuous living.

Meaning

It underscores that true victory is not just about outcomes but about maintaining virtue and integrity throughout one’s endeavors.

Application

This teaching encourages individuals to pursue their goals with righteousness and moral responsibility for true success.