Mahabharata Udyoga Parva – जित्वा च बहुभिर यज्ञैर यक्ष्यध्वं भूरिदक्षिणैः
Shloka (श्लोक)
जित्वा च बहुभिर यज्ञैर यक्ष्यध्वं भूरिदक्षिणैः
हता वा देवसाद भूत्वा लॊकान पराप्स्यथ पुष्कलान
⚡ Quick Meaning
By winning and performing many sacrifices with generous offerings, you shall attain the glorious worlds, whether victorious or not.
Translations
English Translation
Through victories and by engaging in numerous sacrificial rites and generous acts, you will reach the bounteous realms, regardless of the battle’s outcome, showcasing the importance of virtuous acts.
हिंदी अनुवाद
जीत और अनेक यज्ञ और उदार कार्यों में भाग लेकर, आप यदि क्षति भी उठाएँ तो भी समृद्ध और शुद्ध लोकों तक पहुँचेंगे; यह वैभवपूर्ण कार्यों के महत्त्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka focuses on the spiritual rewards of good deeds and sacrifices amid the tumult of battle.
Meaning
It emphasizes that performing righteous actions can lead to ultimate success and bliss beyond immediate circumstances.
Application
Engage in selfless acts and duties, as they bring lasting rewards beyond the immediate results.
