Mahabharata Udyoga Parva – तं तु गृह्यैव पाणिभ्यां भीमसेनम अयस्मयम

Shloka (श्लोक)

तं तु गृह्यैव पाणिभ्यां भीमसेनम अयस्मयम
बभञ्ज बलवान राजा मन्यमानॊ वृकॊदरम

⚡ Quick Meaning

This verse recounts how a strong king seized Bhima and aimed to break his iron-like strength.

Translations

English Translation

The narrative depicts a powerful king trying to overpower Bhima, who is noted for his incredible strength, illustrating the struggle between physical might and resolve.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली राजा का वर्णन करता है जो भीम को पकड़कर उनकी लोहे जैसी ताकत तोड़ने का प्रयास करता है, ये दिखाता है कि शारीरिक शक्ति और दृढ़ता के बीच संघर्ष होता है।

Commentary

Context

This moment highlights the confrontation between two mighty warriors, demonstrating the nature of strength in battles.

Meaning

It symbolizes the challenges faced when confronting formidable opponents and the essence of perseverance in such encounters.

Application

In our challenges, we may encounter formidable obstacles; resilience and determination can lead to triumph over adversities.