Shloka (श्लोक)
समागतानि चैतानि यॊ हन्याद भगवंस तदा
एकेषुणा देववरः स नॊ मृत्युर भविष्यति
एवम अस्त्व इति तान देवः परत्युक्त्वा पराविशद दिवम
⚡ Quick Meaning
Devendra assures that those who act against the divine will not escape death.
Translations
English Translation
This verse describes how those who challenge the divine will not survive and that the deity confirms this promise before returning to the celestial realm. It emphasizes the inevitability of death for those who oppose divine wills.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग दिव्य के खिलाफ कार्य करते हैं, वे नहीं बचेंगे और भगवान इसकी पुष्टि करते हैं इससे पहले कि वे स्वर्ग में लौटें। यह दिव्य इच्छाओं के खिलाफ जाने वालों के लिए मृत्यु की अनिवार्यता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Karna Parva, illustrating the interaction between divine forces and mortal adversaries during intense battles.
Meaning
It indicates the earthly struggle against divine will and emphasizes the futility of resisting cosmic laws.
Application
This verse serves as a reminder of the consequences of defying higher principles and law in our lives.
