Mahabharata Udyoga Parva – उपगम्यर्षयः पूर्वं जिज्ञासन्तः परस्परम

Shloka (श्लोक)

उपगम्यर्षयः पूर्वं जिज्ञासन्तः परस्परम
बृहस्पतिभरद्वाजौ गौतमॊ भार्गवस तथा

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the tradition of sages and seers who engage in inquiry and dialogue for deeper understanding.

Translations

English Translation

In this shloka, it is illustrated how revered sages, including notable figures like Bharadwaja and Gautama, would engage in discussions with each other, fostering inquiry and deepening knowledge through their collective wisdom and experiences.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि कैसे प्रतिष्ठित ऋषि, जैसे भरद्वाज और गौतम, एक-दूसरे के साथ जिज्ञासा और संवाद में संलग्न होते थे, अपने संचित ज्ञान और अनुभवों से सीखने के लिए।

Commentary

Context

The verse is situated within a broader dialogue on the quest for knowledge and the importance of collaborative inquiry among wise individuals seeking truth.

Meaning

This highlights the value of dialogue and mutual learning amongst scholars, suggesting that deep understanding is often achieved through shared knowledge.

Application

It encourages us to engage in conversations with knowledgeable peers, highlighting the role of inquiry in expanding our understanding and perspectives.