Mahabharata Udyoga Parva – तं निघ्नन्तं महातेजा बभ्रुः परपुरंजयः

Shloka (श्लोक)

तं निघ्नन्तं महातेजा बभ्रुः परपुरंजयः
दारुकश चैव दाशार्हम ऊचतुर यन निबॊध तत

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the actions of Bhima and his alliance against their adversaries.

Translations

English Translation

As the great champion Bhima struck down his enemies, the allies rallied together, urging each other to pay heed to the urgency of the moment.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा भीम ने अपने शत्रुओं को हराते हुए, साथी एकत्र हुए और एक-दूसरे को इस क्षण की तत्परता पर ध्यान देने का आग्रह किया।

Commentary

Context

This verse symbolizes unity in struggle and the cooperation among warriors during Maudala Parva.

Meaning

It emphasizes the strength found in camaraderie and mutual support during difficult times.

Application

This advocates for collaboration and solidarity in tackling challenges we face together in our lives.