Shloka (श्लोक)
तं परेक्ष्य बाणाभिहतं पतन्तं;
रथात सुतं सूतजः क्षिप्रकारी
रथं रथेनाशु जगाम वेगात;
किरीटिनः पुत्र बधाभितप्तः
⚡ Quick Meaning
Karna quickly moved towards Arjuna’s chariot to assist him after witnessing him fall.
Translations
English Translation
Seeing Arjuna fall, Karna’s son rushed over to his chariot swiftly. The adept warrior, witnessing his father’s tragic encounter, hastened towards the battlefield with great urgency to aid Arjuna in his hour of need.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन को गिरते देखकर, कर्ण के पुत्र ने रथ की ओर तेज़ी से दौड़ लगाई। द्रष्टा योद्धा, अपने पिता की दुखद स्थिति को देखकर, अर्जुन की सहायता के लिए बेहद तेजी से युद्धभूमि की ओर बढ़ा।
Commentary
Context
This shloka conveys the urgency that arises in moments of crisis and the instinct to assist others in need.
Meaning
The swift movements of Karna’s son illustrate the importance of quick thinking and responsiveness in challenging situations.
Application
This verse teaches the value of being ready to assist others, emphasizing compassion and swift action in times of need.
