Mahabharata Udyoga Parva – अमर्षणश च कौन्तेयॊ दृढवैरश च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

अमर्षणश च कौन्तेयॊ दृढवैरश च पाण्डवः
अनर्म हासी सॊन्मादस तिर्यक परेक्षी महास्वनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the indomitable spirit and fierce demeanor of the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

The verse portrays the Kauravas as fierce and steadfast, while also conveying the undeterred attitude of the Pandavas who are resolute, focused, and possess a chaotic spirit amidst the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों को बलवान और दृढ़ बताता है, जबकि यह भी ब्यान करता है कि पांडवों का मनोबल अडिग और चंचल है, जो लड़ाई में असाधारणता दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the Udyoga Parva, which illustrates the readiness for conflict and anticipation of battle strategies.

Meaning

It emphasizes resilience and an unwavering focus, signifying the nature of warriors before engaging in conflict.

Application

This shloka encourages individuals to maintain their determination and focus in the face of adversity.