Valmiki RamayanaYuddha Kanda

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततोवैश्रवणोराजायमश्चपितृभिःसह । सहस्राक्षश्चदेवेशोवरुणश्चजलेश्वरः ।।6.120.2।। षडर्धनयन्श्रीमान्महादेवोवृषध्वजः । कर्तासर्वस्यलोकस्यब्रह्माब्रह्मविदांवरः ।।6.120.3।। एतेसर्वेसमागम्यविमानैस्सूर्यसन्निभैः । आगम्यनगरींलङ्कामभिजग्मुश्चराघवम् ।।6.120.4।।

Shloka Translation (IAST)

tato vaiśravaṇo rājāyaṁ aś ca pitṛbhiḥ saha | sahasrākṣaś ca deveśo varuṇaś ca jaleśvaraḥ || 6.120.2 || ṣaḍardhanayan śrīmān mahādevo vṛṣadhvajaḥ | kartā sarvasyalokasya brahmā brahmavidāṁ varaḥ || 6.120.3 || etes sarve samāgamya vimānaiḥ sūryasaṁnibhaiḥ | āgamya nagarīṁ laṅkāṁ abhijagmuś carāghavam || 6.120.4 ||

Shloka Meaning in English

Then king Kubera, son of Vysravana, Yama, with Devas, Indra of thousand eyes, Varuna, the god of waters, glorious six eyed MahaDeva, who has bull on his banner, the creator of all the worlds, foremost of creators, Brahma, all of them reached Lanka city and went towards Raghava.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस श्लोक में कुबेर, यम, इंद्र, वरुण और महादेव जैसे देवताओं का वर्णन किया गया है। ये सभी देवता मिलकर लंका की ओर बढ़ते हैं, जो राघव (राम) का निवास स्थान है।

Life Lessons

Life Lessons in English

The gathering of great beings signifies the importance of collaboration and unity in achieving a common goal. Just as these deities came together, we too can accomplish more when we work together harmoniously.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

महान व्यक्तियों का एकत्र होना सहयोग और एकता के महत्व को दर्शाता है। जैसे ये देवता एक साथ आए, हम भी सामूहिक रूप से काम करके अधिक हासिल कर सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, teamwork is essential in both professional and personal settings. By fostering collaboration, we can tackle challenges more effectively and achieve greater success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों सेटिंग्स में टीमवर्क आवश्यक है। सहयोग को बढ़ावा देकर, हम चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं और बड़ी सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.