Mahabharata Anushasana Parva – पुष्पैः सुरगणान वृक्षाः फलैश चापि तथा पितॄन

Shloka (श्लोक)

पुष्पैः सुरगणान वृक्षाः फलैश चापि तथा पितॄन
छायया चातिथींस तात पूजयन्ति महीरुहाः

⚡ Quick Meaning

Trees offer shelter and respect to guests, deities, and ancestors through their flowers and fruits.

Translations

English Translation

This shloka states that trees, through their flowers and fruits, honor celestial beings and provide shade, symbolizing respect towards guests and ancestors. They embody hospitality and spirituality in their very existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि पेड़ अपने पुष्प और फलों के माध्यम से देवताओं और पूर्वजों का सम्मान करते हैं। वे मेहमानों और पूर्वजों के प्रति श्रद्धा की भावना को दर्शाते हैं और अपने अस्तित्व में आतिथ्य और आध्यात्मिकता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse highlights ecological roles that trees play in creation and society.

Meaning

This illustrates the spiritual significance of trees as essential elements in honoring life and fostering connections between humans and the divine.

Application

Recognizing trees as sacred can inspire conservation practices that align with cultural values of respect for nature and hospitality.