Mahabharata Virata Parva – आचार्य एव कषमतां शान्तिर अत्र विधीयताम

Shloka (श्लोक)

अष्वत्थ
आचार्य एव कषमतां शान्तिर अत्र विधीयताम
अभिषज्यमाने हि गुरौ तद्वृत्तं रॊषकारितम

⚡ Quick Meaning

The necessary calmness should be given by the teacher.

Translations

English Translation

This shloka discusses the importance of maintaining composure and tranquility under the guidance of a teacher, even when faced with a challenging situation. It emphasizes the need for a calm mind to manage stress and anger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शिक्षक के मार्गदर्शन में स्थिति को संभालने के लिए शांति और स्थिरता बनाए रखने के महत्व पर चर्चा करता है। यह तनाव और क्रोध प्रबंधन के लिए शांत मन की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Virata Parva of the Mahabharata, focusing on the challenges faced by the Pandavas during their exile.

Meaning

The verses encourage the acknowledgment of a teacher’s wisdom during times of distress, highlighting the significance of calmness in critical situations.

Application

In modern life, this shloka inspires individuals to seek guidance and maintain peace even in turmoil, enabling better decision-making.