Mahabharata Udyoga Parva – तच च पश्यामि तत्त्वेन यत ते रूपं सनातनम

Shloka (श्लोक)

तच च पश्यामि तत्त्वेन यत ते रूपं सनातनम
सप्त मार्गा निरुद्धास ते वायॊर अमिततेजसः

⚡ Quick Meaning

He perceives the eternal form and the seven unblocked paths of realization.

Translations

English Translation

This shloka highlights Arjuna’s realization of Lord Krishna’s eternal form and the significance of the seven unobstructed pathways that lead to spiritual enlightenment and liberation. It emphasizes the profound nature of divine existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की भगवान कृष्ण के शाश्वत रूप की अनुभूति और आत्मिक मुक्ति के लिए सात अवरोध रहित मार्गों के महत्व को उजागर करता है। यह दिव्य अस्तित्व की गहरी प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in a discussion between Lord Krishna and Arjuna, where the nature of the divine and its pathways are explored in depth.

Meaning

It signifies that realization of the ultimate form and divine pathways must be unobstructed for true enlightenment. Understanding these paths is essential for spiritual growth.

Application

In your pursuit of knowledge and self-realization, focus on the unobstructed paths that lead to clarity and a deeper understanding of existence.