Mahabharata Udyoga Parva – ततः कथान्ते गॊविन्दॊ गुडाकेशम उवाच ह

Shloka (श्लोक)

ततः कथान्ते गॊविन्दॊ गुडाकेशम उवाच ह
सान्त्वयञ शलक्ष्णया वाचा हेतुःयुक्तम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Krishna’s soothing words directed at Arjuna.

Translations

English Translation

Here, Krishna addresses Arjuna with calm and rational discourse, providing him with sound reasoning to relieve his worries at the conclusion of their discussions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के शान्त, तर्कसंगत शब्दों को उजागर करता है, जो अर्जुन को उनके चिंताओं को दूर करने के लिए उचित सुझाव देते हैं।

Commentary

Context

This part of the text illustrates how Krishna skillfully blends logic and soothing words to comfort Arjuna during intense emotional exchanges.

Meaning

The significance is on the power of rational and kind communication to ease emotional distress.

Application

In difficult conversations, employing kindness and reason can help resolve feelings of anxiety and distress.