Mahabharata Udyoga Parva – ततः कदा चित समये कस्मिंश चिन मत्स्यजीविनः

Shloka (श्लोक)

ततः कदा चित समये कस्मिंश चिन मत्स्यजीविनः
तं देशं समुपाजग्मुर जालहस्ता महाद्युते

⚡ Quick Meaning

The verse describes the time when fishers, skilled in their craft, arrived at the sage’s domain.

Translations

English Translation

At that particular time, it so happened that fishers, known for their expertise, came to the place of the sage, bringing their valuable skills with them.

हिंदी अनुवाद

उस समय, यह हुआ कि मत्स्यजीवियों ने, जो अपने कौशल के लिए प्रसिद्ध थे, ऋषि के स्थान पर पहुँचे और अपने कीमती कौशल लाए।

Commentary

Context

This verse incorporates the interaction between the locals and the sage, highlighting the importance of coexistence.

Meaning

The arrival of fishers signifies the collaboration of knowledge and practical skills within a community.

Application

It reminds us of the importance of sharing skills and knowledge to benefit each other in the community.