Mahabharata Udyoga Parva – ततः करुद्धॊ रणे भीमः सहदेवश च भारत

Shloka (श्लोक)
ततः करुद्धॊ रणे भीमः सहदेवश च भारत
चेरतुः कदनं संख्ये कुर्वन्तौ सुमहाबलौ
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fearless approach of Bhima and Sahadeva on the battlefield.
Translations
English Translation
Then, enraged in battle, Bhima and Sahadeva, mighty warriors, moved through the ranks, spreading dread and chaos among their enemies, showcasing their extraordinary strength and valor.
हिंदी अनुवाद
फिर, युद्ध में क्रोधित होकर भीम और सहदेव, सशक्त योद्धा, दुश्मनों में भय और अराजकता फैलाते हुए, अपनी आत्मीयता और वीरता का प्रदर्शन करते हुए सेना में आगे बढ़ते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the significant role of Bhima and Sahadeva during the Kurukshetra war as they strategize their attack against formidable foes.
Meaning
It signifies the importance of emotional intensity in conflict and the strength derived from righteous anger.
Application
This teaches us to harness emotions appropriately to drive positive action in challenging situations.
