Mahabharata Udyoga Parva – ततः काम्बॊजमुख्यानां नदीजानां च वाजिनाम

Shloka (श्लोक)

ततः काम्बॊजमुख्यानां नदीजानां च वाजिनाम
आरट्टानां महीजानां सिन्धुजानां च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the various leaders and the flow of the rivers impacting the war.

Translations

English Translation

The verse mentions the leaders from different regions, showcasing the strategic importance of rivers and terrain in the war while symbolizing the diversity of alliances and their strengths.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विभिन्न क्षेत्रीय नेताओं का उल्लेख किया गया है, जो युद्ध में नदियों और भूभाग की सामरिक अहमियत को दर्शाते हैं और उनकी ताकतों के विविधता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the scope of regional dynamics, emphasizing how geography and alliances play crucial roles in warfare.

Meaning

It conveys the interconnections between various forces involved, reminding us that unity in diversity lends strength to endeavors.

Application

In modern contexts, it highlights the importance of collaboration across diverse groups and leveraging strengths for collective success.