Shloka (श्लोक)
ततः कुरूणाम अनयॊ भविता वीर नाशनः
चिन्तयन न लभे निद्राम अहःसु च निशासु च
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the aftermath of discord among the Kauravas and its far-reaching consequences.
Translations
English Translation
The verse conveys that discord will lead to the demise of the Kauravas, as they will be incapable of attaining peace both day and night, haunted by their actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कलह के कारण कुरुओं का विनाश हो जाएगा, क्योंकि वे अपने कार्यों के कारण दिन और रात दोनों में शांति नहीं पा सकेंगे।
Commentary
Context
This verse illustrates the inevitable consequences of internal strife among the Kauravas before the great battle.
Meaning
It emphasizes that strife leads to unrest and ultimately to downfall, affecting peace of mind.
Application
In personal and communal affairs, fostering harmony prevents the chaos and unrest that could lead to decline.
