Mahabharata Udyoga Parva – ततः कृपश च दरौणिश च कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

ततः कृपश च दरौणिश च कृतवर्मा च सात्वतः
संनिविष्टेषु पार्थेषु परयातास तं हरदं शनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the strategy of formidable warriors advancing secretly towards the Pandavas’ camp.

Translations

English Translation

Then, Kripa, Drona’s son, and Kritavarma, united in purpose, stealthily approached the encamped sons of Pritha.

हिंदी अनुवाद

तब कृप और द्रोण का पुत्र तथा कृतवर्मा एकजुट होकर, चुपचाप पाण्डवों के शिविर की ओर बढ़े।

Commentary

Context

This shloka highlights the element of strategy and stealth within the broader context of the battle.

Meaning

This reflects the importance of strategic planning and surprise in conflict situations.

Application

This can be applicable in everyday life to emphasize the role of strategy in achieving objectives.