Mahabharata Udyoga Parva – ततः परदक्षिणं कृत्वा दरॊणं परायान महाभुजः
Shloka (श्लोक)
ततः परदक्षिणं कृत्वा दरॊणं परायान महाभुजः
परिवृत्तश च बीभत्सुर अगच्छद विसृजञ शरान
⚡ Quick Meaning
After completing a circumambulation, Bhimasena reflects on the battlefield and releases his arrows, fully prepared for what lies ahead.
Translations
English Translation
After making a circumambulation, the mighty Bhima prepared himself to confront Drona directly. As he turned to face him, he released a flurry of arrows, indicating his readiness to engage in battle once more amidst the chaos.
हिंदी अनुवाद
परिक्रमा करने के बाद, शक्ति से भरे भीम ने द्रोण का सामना करने के लिए खुद को तैयार किया। जब उन्होंने द्रोण की ओर मुड़कर देखा, तो उन्होंने तीरों की बौछार की, जो यह दर्शाता है कि वह फिर से युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार थे।
Commentary
Context
This shloka illustrates Bhima’s unwavering spirit as he prepares to face Drona amidst the intense battle.
Meaning
It emphasizes resilience and the importance of preparation in overcoming fears and doubts during confrontations.
Application
This shloka inspires individuals to confront their challenges with courage and readiness, symbolizing the spirit of continuous effort in the face of adversity.
