Mahabharata Udyoga Parva – ततः परभाते विमले सथिता दिष्टस्य शासने

Shloka (श्लोक)

ततः परभाते विमले सथिता दिष्टस्य शासने
चक्रुर आवश्यकं सर्वे विधिदृष्टेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the actions taken as dawn breaks and clarity emerges.

Translations

English Translation

As the morning light broke clear, they complied with the rules ordained by fate, stepping up to fulfill their essential duties.

हिंदी अनुवाद

जब प्रातः की रोशनी स्पष्ट हुई, उन्होंने भाग्य द्वारा निर्धारित नियमों का पालन किया, अपने आवश्यक कर्तव्यों को निभाने के लिए आगे बढ़े।

Commentary

Context

This moment occurs as a significant turning point, symbolizing the readiness to face the challenges ahead.

Meaning

It embodies the notion of accepting one’s duty, regardless of the obstacles that may arise from destiny.

Application

This shloka encourages us to embrace our responsibilities, moving forward decisively with clarity and purpose.