Mahabharata Udyoga Parva – ते कृत्वावश्य कार्याणि समाश्वस्य च भारत

Shloka (श्लोक)

ते कृत्वावश्य कार्याणि समाश्वस्य च भारत
यॊगम आज्ञापयाम आसुर युद्धाय च विनिर्ययुः

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the resolve and preparations made for war.

Translations

English Translation

They proceeded to fulfill their responsibilities and instilled confidence among their ranks, preparing for the war ahead with strength and unity.

हिंदी अनुवाद

उन्होंने अपने कर्तव्यों को निभाते हुए अपने बीच विश्वास जगाया, आने वाले युद्ध के लिए शक्ति और एकता के साथ तैयार होने लगे।

Commentary

Context

Located in the context of war preparations, this shloka signifies unity amidst impending conflict.

Meaning

The verse emphasizes the importance of teamwork and morale in facing adversity together.

Application

This teaches the significance of solidarity and collective effort in overcoming challenges, especially in crisis situations.