Shloka (श्लोक)
ततः परववृते युद्धं कौरवाणां भयावहम
तत्र पाण्डुसुतैः सार्धं भीष्मस्य विजयं परति
⚡ Quick Meaning
Then commenced a terrifying battle of the Kauravas, with the Pandavas aiming for the victory over Bhishma.
Translations
English Translation
At that moment, a frightening battle erupted among the Kauravas, as the Pandavas braced themselves alongside their allies, fully determined to achieve victory over the mighty Bhishma in this grave conflict.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण कौरवों के बीच एक भयानक युद्ध छिड़ गया, जबकि पाण्डव अपने सहयोगियों के साथ मिलकर इस गंभीर संघर्ष में महान भीष्म पर विजय प्राप्त करने के लिए पूरी तरह से संकल्पित हो गये।
Commentary
Context
This verse marks the intensity of the battle scene, reflecting the high stakes involved in the confrontations between the Kauravas and the Pandavas.
Meaning
It illustrates the serious nature of warfare and the significance of determination in achieving one’s objectives amidst chaos.
Application
This verse serves as a reminder of the importance of being resolute in pursuing one’s aims, especially during tumultuous times.
