Mahabharata Udyoga Parva – वासिष्ठः काश्यपश चैव विश्वामित्रॊ ऽतरिर एव च

Shloka (श्लोक)

वासिष्ठः काश्यपश चैव विश्वामित्रॊ ऽतरिर एव च
मार्गान सर्वान परिक्रम्य परिश्रान्ताः सवकर्मभिः

⚡ Quick Meaning

This verse outlines the efforts of esteemed sages who traverse various paths to share their wisdom.

Translations

English Translation

This shloka narrates the journey of illustrious sages like Vashistha, Kashyapa, and others who diligently roam various paths, emphasizing their determination and hard work in sharing and applying their knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे महान ऋषि जैसे वसिष्ठ, कश्यप आदि ने कई मार्गों पर परिश्रमपूर्वक यात्रा की, अपने ज्ञान को साझा करने और लागू करने के लिए उनके प्रति समर्पण और मेहनत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in a narrative exploring the journeys taken by luminaries in seeking and disseminating knowledge across different realms.

Meaning

It emphasizes the significance of diligence and commitment in the pursuit of knowledge, depicting sages as role models for seekers.

Application

This inspires us to undertake our journeys with dedication and perseverance in the pursuit of wisdom, reflecting the lives of great teachers.