Mahabharata Udyoga Parva – ततः परसादयाम आसुर यक्षा वैश्रवणं किल

Shloka (श्लोक)

ततः परसादयाम आसुर यक्षा वैश्रवणं किल
सथूणस्यार्थे कुरुष्वान्तं शापस्येति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

यहाँ आसुर यक्ष ने वैश्रवण को प्रसन्न करने का प्रयास किया है ताकि उनके अपमान का शाप दूर किया जा सके।

Translations

English Translation

The Asura Yaksha attempted to please Vaishravana to appease the curse associated with their actions, thus striving to seek redemption.

हिंदी अनुवाद

आसुर यक्ष ने वैश्रवण को प्रसन्न करने का प्रयास किया ताकि उनके कार्यों से जुड़े शाप को समाप्त किया जा सके, इस प्रकार मोक्ष की खोज की।

Commentary

Context

This moment indicates the pursuit of forgiveness and the significance of seeking divine intervention after wrongdoing.

Meaning

This highlights the need for humility in accepting mistakes and the desire to make amends for one’s wrongs.

Application

We should seek redemption and rectify our mistakes through sincere acts of humility and respect for those we have wronged.