Mahabharata Karna Parva – कियन्तं तत्र वक्ष्यामि येन येन धनंजयः

Shloka (श्लोक)

कियन्तं तत्र वक्ष्यामि येन येन धनंजयः
तवत्तॊ ऽतिरिक्तः सर्वेभ्यॊ भूतेभ्यॊ बराह्मणॊ यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka prompts a question about the number of foes Arjuna has faced and how he stands apart from others.

Translations

English Translation

The verse raises an inquiry about the multitude of adversaries faced by Arjuna in battle, illustrating his unique position and capabilities, placing him above others in terms of valor and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के द्वारा निम्नलिखित सभी शत्रुओं की संख्या को उठाता है, यह दर्शाते हुए कि वह अपनी वीरता और कौशल में दूसरों से ऊपर है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this moment reflects Arjuna’s experiences in battle and the recognition of his exceptional status as a warrior.

Meaning

The essence is the acknowledgment that true greatness comes through overcoming many struggles and being recognized as a superior fighter.

Application

We learn that overcoming challenges contributes significantly to one’s growth and sets one apart from others, a principle applicable in various life scenarios.