️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः। प्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः।।3.73.2।। जम्बूप्रियालपनसप्लक्षन्यग्रोधतिन्धुकाः। अश्वत्थाः कर्णिकाराश्च चूताश्चान्ये च पादापाः।।3.73.3।। धन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः। नीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः।।3.73.4।। अग्निमुख्या अशोकाश्च सुरक्ताः पारिभद्रकाः।
Shloka Translation (IAST)
tasmāttadāśrayaḥ sarvaṃ bhūtaṃ bhūtim āpnuyaḥ
Shloka Meaning in English
O Rama the delightful path going westward is auspicious for you. It is shining with trees in bloom. There are jambu (rose apple) trees, priyala trees, jackfruit trees, banyan trees, plaksha trees (a tree from which milky latex oozes out), tinduka trees, holy fig trees, karnikaras (of red and white flowers), mango trees and other trees like dryland, thorny trees, tilaka trees, trees that bloom at night, agnimukhya and asoka trees of blue flowers, kadamba trees, karavira trees, red ashoka trees, and paribhadraka trees.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसलिए उस पर आश्रय लेकर सभी प्राणियों को कल्याण प्राप्त होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of seeking refuge in a higher power or truth, which can lead to the well-being of all beings. It teaches us that when we rely on something greater than ourselves, we can find peace and prosperity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक एक उच्च शक्ति या सत्य में आश्रय लेने के महत्व पर जोर देता है, जो सभी प्राणियों के कल्याण की ओर ले जाता है। यह हमें सिखाता है कि जब हम अपने से बड़े किसी चीज़ पर निर्भर होते हैं, तो हम शांति और समृद्धि पा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by cultivating a sense of community and support, as well as connecting with spiritual practices that ground us. By trusting in collective efforts and higher values, we can foster a sense of well-being not just for ourselves but for others as well.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को एक समुदाय और समर्थन की भावना को बढ़ावा देकर और हमें जड़ता प्रदान करने वाले आध्यात्मिक अभ्यासों से जुड़कर लागू कर सकते हैं। सामूहिक प्रयासों और उच्च मूल्यों में विश्वास करके, हम न केवल अपने लिए बल्कि दूसरों के लिए भी कल्याण की भावना को बढ़ावा दे सकते हैं।
