Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुनर अमेयात्मा पुत्रस ते पृथिवीपते

Shloka (श्लोक)

ततः पुनर अमेयात्मा पुत्रस ते पृथिवीपते
विद्ध्वा ननाद पाञ्चाल्यं षष्ट्या पञ्चभिर एव च

⚡ Quick Meaning

Again, your immeasurable son struck the Panchala warrior with sixty arrows, and with that, he roared loudly.

Translations

English Translation

Your ever-resilient son launched another attack by piercing the Panchala warrior with sixty arrows, which caused him to emit a thunderous roar, further asserting his might and prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

आपका असीम साहसी पुत्र ने फिर से पाञ्चाल योद्धा पर साठ तीर चलाए और इस प्रकार उसने शोर मचाते हुए अपनी ताकत का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This verse depicts the relentless valor demonstrated by the Kaurava prince in the battlefield circumstances where strategic combat is crucial.

Meaning

It illustrates the importance of perseverance in overcoming challenges, showcasing the spirit of relentless battle amidst fierce competition.

Application

The essence of this shloka can inspire individuals to persist and maintain strong resolve in their endeavors, confronting difficulties head-on.