Mahabharata Udyoga Parva – नीलॊत्पलसवर्णाभं तीक्ष्णदंष्ट्रं कृशॊदरम
Shloka (श्लोक)
नीलॊत्पलसवर्णाभं तीक्ष्णदंष्ट्रं कृशॊदरम
परांशु दुर्दर्शनं चैवाप्य अतितेजस तथैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka describes an entity with a striking appearance, embodying formidable qualities and a terrifying aspect.
Translations
English Translation
The being is compared to a blue lotus, sharp fangs, emaciated yet tall, exhibiting an extraordinary and fearsome form that demands attention.
हिंदी अनुवाद
यह प्राणी नीले कमल की तरह है, तीक्ष्ण दांत वाला, दुबला-पतला फिर भी लंबा है, इसकी अद्भुत और भयानक आकृति सभी का ध्यान आकर्षित करती है।
Commentary
Context
This verse illustrates the notion of duality in nature, where beauty coexists with terror, symbolizing deeper existential insights.
Meaning
The grotesque beauty signifies various aspects of existence, challenging perceptions of good and evil, reflection inducing in spiritual journeys.
Application
This shloka serves as a reminder that understanding the complexities of existence can lead to profound inner growth and acceptance of life’s dualities.
