Shloka (श्लोक)
ततः शरं महाराज सर्वकायावधारणम
पराहिणॊद भीमसेनाय बलायेन्द्र इवाशनिम
⚡ Quick Meaning
Then, O Maharaja, he sent an arrow capable of piercing all beings towards Bhima, like Indra striking with his weapon.
Translations
English Translation
This shloka depicts Karna releasing an arrow capable of piercing through any opponent towards Bhima. The comparison to Indra underscores the arrow’s devastating power and further showcases Karna’s martial prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण द्वारा भीम की ओर एक ऐसा तीर छोड़ने का चित्रण करता है, जो किसी भी विरोधी को भेदने की क्षमता रखता था। इंद्र की तुलना इस तीर की विनाशकारी शक्ति को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the formidable tactics employed in battle, showcasing Karna’s skills and the importance of strategic strikes.
Meaning
The verse reveals the intensity of the confrontation, emphasizing that in warfare, strength is not only physical but also lies in the choices made in the heat of battle.
Application
It serves as a reminder to focus on our strengths and use them wisely to face challenges with foresight and capability.
