Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 31 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमौ स्म मुनिशार्दूल किङ्करौ समुपस्थितौ। आज्ञापय यथेष्टं वै शासनं करवाव किम्।।1.31.4।।
Shloka Translation (IAST)
imau sma muniśārdūla kiṅkarau samupasthitau | ājñāpaya yatheṣṭaṃ vai śāsanaṃ karavāva kim || 1.31.4 ||
Shloka Meaning in English
“O tiger among ascetics, we two are at your service. Command whatever you want and we shall execute” it.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मुनियों के बीच के बाघ, हम दोनों आपकी सेवा में उपस्थित हैं। जो भी आदेश दें, हम उसे पूरा करेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
True service comes from humility and readiness to assist others. Being open to guidance can lead to greater wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सेवा विनम्रता और दूसरों की सहायता के लिए तत्परता से आती है। मार्गदर्शन के लिए खुले रहना अधिक ज्ञान की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being willing to serve and support others can foster teamwork and collaboration, essential for success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सेवा और दूसरों का समर्थन करने की इच्छा टीमवर्क और सहयोग को बढ़ावा दे सकती है, जो सफलता के लिए आवश्यक है।
