Mahabharata Udyoga Parva – यॊ नैव कामान न भयान न लॊभान नार्थकारणात

Shloka (श्लोक)

यॊ नैव कामान न भयान न लॊभान नार्थकारणात
अन्यायम अनुवर्तेत सथिरबुद्धिर अलॊलुपः

⚡ Quick Meaning

One who is free from desires, fears, and greed acts justly and has a steady mind.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of remaining detached from desires, fears, and greed. A person who maintains such a mindset will uphold justice and exhibit mental steadiness, leading to wise and rational actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इच्छाओं, भय और लोभ से मुक्त रहने के महत्व को बताता है। जो व्यक्ति ऐसे मानसिकता को अपनाता है, वह अन्याय से बचते हुए न्याय का पालन करेगा और मानसिक स्थिरता दिखाएगा, जिससे बुद्धिमान और तार्किक कार्य होते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva highlights the characteristics of an individual who maintains composure amidst turmoil.

Meaning

The essence of the shloka is to remain unperturbed by external influences and act with wisdom.

Application

This teaching inspires individuals to cultivate self-control and a balanced approach to life’s challenges.