Mahabharata Udyoga Parva – ततः शांतनवं भीष्मं पराञ्जलिर धृतराष्ट्रजः

Shloka (श्लोक)

[व]ततः शांतनवं भीष्मं पराञ्जलिर धृतराष्ट्रजः
सह सर्वैर महीपालैर इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Dhritarashtra addressing Bhishma with reverence.

Translations

English Translation

In this verse, Dhritarashtra respectfully addresses Bhishma, the venerable elder, conveying a message to all the kings gathered for counsel, seeking guidance in this critical moment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धृतराष्ट्र अत्यंत सम्मान के साथ भीष्म को संबोधित करते हैं, सभी राजाओं के समक्ष एक महत्वपूर्ण संदेश पहुंचाते हैं।

Commentary

Context

This occurs in the Udyoga Parva, presenting the dynamics of respect and authority among leaders.

Meaning

The shloka underlines the significance of seeking wisdom from revered figures during times of crisis.

Application

In moments of challenge, respecting and collaborating with knowledgeable individuals is key to successful outcomes.